tttttttttt
里格斯在冲浪海滩上洗衣服，众人纷纷侧目。卡希尔劝里格斯去洗衣店，这样可提升里格斯的形象。可里格斯自认形象很好，一点也不像是流浪汉。里格斯去了默托家，问翠什，他是不是很像流浪汉。翠什回答里格斯，里格斯有时候是衣冠不整，但这正是里格斯的魅力所在。里格斯听了开心不已。
默托开车载着儿子小罗杰回家，却在离家只有两条街时接到报警，说是有人入室抢劫。默托只得让小罗杰自己走路回家，小罗杰难免抱怨一番。而里格斯此时就在默托的家，接到报警后很快便跟默托汇合。可在一番激烈的追逐后，还是被嫌疑人给跑了。
嫌疑人穿着假制服，还开着海关的车。里格斯吩咐贝利，查洛杉矶当地发生的盗窃案，看是否有相似的案情。可贝利需要几天的时间才能拿到全城的案件资料，此时克鲁兹说他一个小时内就能搞到这些资料。原来克鲁兹自从跟里格斯和默托破获贩毒集团案后，便申请调入成为全职的警探。
贝利通过嫌疑人拉简在现场留下的鞋印，在网上发现拉简在一家健身会所拍的视频。里格斯和默托好不容易制服大块头拉简，同时要求拉简交代出同伙。可拉简拒不交代，称自己就是头。里格斯和默托只好从拉简的同伴入手，两人很快来到拉简生活的社区，向拉简高中时的篮球教练威利了解，跟拉简关系好的同伴都有些谁。里格斯和默托恰好看见拉简的同伴布吉手臂受伤，而受伤的位置跟那日追逐时打伤嫌疑人的位置一样，里格斯将布吉抓回警局。
小罗杰和朋友马库斯开着豪车飚车被警官柯林斯叫停，小罗杰便拿出默托的名片和报出默托的警徽编号。柯林斯认真看了默托的名片，随后只是交代小罗杰以后要安全驾驶后便让小罗杰离开。马库斯见这名片这么有用，便问小罗杰要一张。小罗杰解释自己只有一张名片，让马库斯记下父亲的警徽编号便好。马库斯在接到一个电话后，便丢下小罗杰开车离开了。
克鲁兹在布吉的手机里发现一条信息，而信息上显示的地址刚刚发生抢劫案。贝利赶紧将此事汇报给里格斯和默托，可等里格斯和默托赶到那个位置，住户海莉已经被枪击死亡。默托在警局询问海莉的姐姐阿伯纳西一些情况，得知阿伯纳西家不富裕，而家里也没有什么值钱的东西。
小罗杰被困在一处有点乱的街区，而他不敢让默托知道，只好打电话向里格斯求助。默托无意间发现阿伯纳西开着一辆价值不菲的车，阿伯纳西解释，那车是公司的福利。默托仔细想了那些入室抢劫案件，意外发现那些受害者都开豪车。默托明白了，嫌疑人肯定是根据受害者所开的车来推测他们是否有钱。而这些受害者都会去一些娱乐场所，这些娱乐场所又正好都有泊车员。默托相信，只要找到泊车员，便能找到入室抢劫的那帮人。
柯林斯警官来警局交材料，顺道跟默托说了上次看见默托儿子和朋友开着豪车飙车的事。默托赶紧打电话向妻子翠什了解情况，却得知是里格斯将小罗杰送回家的消息。默托为此在警局跟里格斯大吵一架，默托不仅揍了里格斯一拳，还警告里格斯以后别再和自己的家人有任何牵扯。默托回家找小罗杰谈话，却意外得知马库斯是泊车员的消息。
默托正打电话给马库斯，而此时的马库斯正被威利带走。贝利和克鲁兹发现，那些泊车点都是属于威利一人的。里格斯和默托明白了，威利是抓着马库斯去作案了。威利一行来到作案地点，威利威胁马库斯，他必须杀了那对情侣，否则他得进监狱。就在马库斯欲动手时，默托和里格斯前来。马库斯赶紧逃跑，默托追上马库斯。正当默托劝服马库斯放下枪时，威利却朝马库斯开枪。幸得子弹打偏了点，马库斯没有生命危险。而里格斯和默托最终抓了威利一伙。
艾弗瑞称里格斯和默托端掉了入室盗窃团伙，不仅破获了一起谋杀案，还阻止了另外两起案件。艾弗瑞虽说很享受里格斯和默托在自己面前不说话，但还是劝他们俩和好，希望他们变回原来惹人烦的样子。很快，里格斯和默托互相给对方道歉，两人和好了。
ttttttttt
