洪海天,罗玉婷,范楚绒,张安琪,李敏妍,李晔,
洪海天,罗玉婷,王晓彤,范楚绒,王燕华,李敏妍,李晔,
飞壁侠:凯尔·布赖特科普夫,猫头鹰女:艾迪生·霍利,猫小子:雅各·伊万尼亚克,
汤姆猫:科林·汉克斯,安吉拉:丽莎·施瓦茨,
汤姆猫:李晓攀,安吉拉:李霞,
佩奇：陈奕雯,乔治：张安琪,猪妈妈：范楚绒,猪爸爸：符冲,猪外婆：姜玉玲,猪爷爷：贾邱
佩奇：Harley Bird,乔治：Oliver May & Alice May,猪妈妈：Morwenna Banks,猪爸爸：Richard Ridings,
憨豆先生：罗温·艾金森
旁白：德里克·雅各比
所有角色：特里萨·加拉赫,
巴塔,杰茜
巴塔,杰茜,
彼得兔：苏俣
飞壁侠：凯尔·布赖特科普夫,猫头鹰女：艾迪生·霍利,猫小子：雅各·伊万尼亚克,
莉莉：思南 泰勒,班班：普里斯顿 尼曼