邓超,田海蓉,王学兵,程莉莎,姜峰,刘潇潇,朱梓郡,冯静
陈宝国,焦晃,归亚蕾,陶虹,杨童舒,林静,沈保平,杜淳,宋晓英,马少骅,张世,苏小明,李乐
何苗,寇振海,杨幂,沈丹萍,王庆祥
黄磊,马伊琍,范冰冰,孙莉,耿乐,刘德凯,陆毅,李解,铁伟光,麻骏,林继东,闾汉彪
王伍福,姚居德,刘劲,唐国强,郭连文,郑强,宋佳伦,祝新运,张再新,卢奇,黄港,赵凯,田甬,孙继堂,王力民,高志强,吴京安,徐光明,金玉全,徐永革,徐涛,郑玉,陈天陆,丁柳元,佟骏,武文,朱婷,仇小豹,徐光宇
巫刚,周舟,王昌娥,马绍信,王洛勇,寇振海,程煜,杜雨露,桑萌
凯文·麦克基德,雷·史蒂文森,塞伦·希德,肯内斯·库兰汉姆,凯瑞·康顿,波利·沃克,詹姆斯·鲍弗,伊恩·麦克尼奇,托比亚斯·门基斯,琳赛·邓肯,卡尔·约翰逊,戴维·鲍姆伯
刘劲,王伯昭,王霙
武兴,侯孝娥,潘秦安,梁允茹,吕海琴,李淑英,郝凤莲,张春娥,刘宗华,冯梅,窦晓宇,宋冬青
秦汉,何赛飞,印小天,张铎,张静初,姚笛,王同辉,朱敏怡,臧金生,丁嘉丽,王冬明
国语配音领班：晏晓桃,
粤语配音领班：龙天笙,
何炅,陶飞霏,郑天庸,徐敏,袁世龙,高昊,马少骅,李婉僮,李静,章萍
高明,吕中,马晓伟,金鑫,荆明华
巴森,巴音,图门,高发,阿斯茹
坂本龙之介：横山智佐,近藤勇子：折笠爱,土方岁绘：松井菜樱子,冲田薰：池泽春菜,阿凉：榊原良子,猫丸：田中真弓,平贺源内：三木真一郎,
申军谊,俞飞鸿,高虎,宋春丽,鲍国安
何冰,于和伟,林永健
何润东,高圆圆,贾静雯,严屹宽,保剑锋,陈秀丽,岳跃利,归亚蕾,李倩
Tatyana,Ostap,Aleksandra,Teryaeva,阿·叶·索科洛夫,特·亚·奥斯塔普,德·布·西蒙年科,斯·阿·格拉德涅娃,叶·格·马尔采娃,阿·阿·捷里亚耶娃,勒·普·科列斯尼科娃,勒·姆·卡扎科娃,伊·格·瑟索延科,奥·伊·博伊科,尤·弗·罗戈列夫,伊·姆·奥梅利科夫,弗叶·贡恰鲁克,德·伊·伊夫金,安娜·捷尼拉洛娃,尤·勒·叶戈罗夫,克·恩·库奇金,叶·弗·瓦尔茨